Bem-vindo!

Este blogue foi criado para os alunos de português do Centrum voor Levende Talen, uma escola de línguas para adultos ligada à Universidade Católica de Lovaina (KULeuven) na Bélgica. No entanto, todos os visitantes interessados na cultura de expressão portuguesa são bem-vindos!

Como navegar neste blogue?

  • Selecione o tema que lhe interessa no menu de ‘categorias‘ à direita.
  • Pode também fazer uma pesquisa em ‘procurar‘ ou consultar os ‘posts mais recentes‘ também do lado direito.

Comente, sempre que lhe interesse!

Sugestões para o conteúdo deste blogue?

Envie um email para: portuguesforadaaula@gmail.com

Bem-vindo!

Saudações cordiais,
Ângela Jesus, Mimi De Mot e Hilde Weyen.

70 thoughts on “Bem-vindo!

  1. Eu sou um belga flamingo, engenheiro reformado, ficando meia tempo em Montpellier (França) e meio tempo em Lovania(Bélgica). Eu adoro o país Portugal e sua língua. Eu aprendi um pouco a língua portuguesa por mim mesmo. Durante o período 15/10-31/12, sendo na Lovania, eu gosto de completar meu esforço com alguma assistência. Estou pronto ajudar para alguém com a língua flaminga.
    Tel +33 6 86287629
    endereço em Lovania: Alfons Smetsplein 3G/201

    1. Ana,
      Eu gosto de Portugal. Estou visitando Portugal 14 vezes. Este ano estou celebrando nos bodas de ouro na Sintra. Nós ficaremos em Leuven 17/10 até 05/01/2017. Estou pronto para te ajudar, se você pode me ajudar melhorar meu Português.
      Eu sou um engenheiro flamengo (Leuven 1966) reformado, vivendo na França.
      Tel França: +33 6 86287629
      Tel Bélgica (se la) 016 224845
      Egide

  2. Olá sou portuguesa xeguei a Leuven a uma semana e estou um pouco perdida pois não falo língua nenhuma sem ser o português gostaria de saber como fazer para poder ir a prender e também se à algum espaço onde posso comunicar com portugueses .
    Obrigado Ana
    Email – anabarradas8@hotmail.com

    1. Ola Ana,

      Em Leuven e arredores vivem bastantes portugueses. Uns estao de passagem, como esudantes de erasmus ou semelhantes, outros trabalham por ca ja algum tempo. Existe um grupo no facebook de portugueses em Leuven. Que eu tenha conhecimento, nao existe um local onde se encontrem.
      Para aprender neerlandes existe um escola que faculta cursos. Agora nao me recordo o nome, mas ‘e bastante acessivel.

      Boa sorte
      Ana Rita Santos

  3. Olá, meu nome é Fernando sou brasileiro e quero estudar inglês no CLT em Leuven, olhei o site mas não entendi algumas informações.
    Os cursos são anuais ou semestrais? como faço para me matricular? pois sou brasileiro e necessito de visto para estudar na Europa e para isso preciso estar matriculado.
    se alguém puder me ajudar com informações eu agradeço muito!
    obrigado

  4. Ola Hilde, Tenho um tapas/café brasileiro em Hasselt, Maastrichterstraat 75 e estou promovendo encontros de estrangeiros que queiram bater papo no café pela tarde a partir das 14 hs das quartas-feiras. Se alguém tiver interessado, é so comparecer ou mandar email com perguntas. No futuro prentendo fazer atividades com crianças também. Abs e até a próxima.

    1. Ola Nivia, estou interessada nas actividades com crianças! Se souber de outros miúdos que falem Portugues (de Portugal), avise-me! Obrigado! Sandra Antunes

  5. Ola, Sou Portuguesa casada com um Dinamarquês e estou a procura de actividades pós-escolares em Português (de Portugal) para crianças 0-6 anos em Bruxelas, Gent, Leuven. Obrigado de antemão! Sandra Antunes

    1. Olá Sandra, registei o seu pedido e vou estar atento a uma oportunidade. Entretanto estarei na Belgica, Antuérpia no dia 23 do corrente mês até final da semana. Disponha 937995881

    2. Ola Felisberto, Obrigado pela ajuda! Na minha situação, conheço mais 3 casais “mistos” a procura de actividades pós-escolares em PT para que os nossos miúdos pratiquem a nossa bela língua. Nós estamos em Bruxelas – se durante a próxima semana estiver de passagem pela capital belga, ofereço-lhe um café.

  6. Ola,
    O meu nome é Johan Blondeel e estuda portugues no CLT.
    Musica do Brasil: 25/10/2014 – 20.30 h
    GC De Wildeman, Schoolstraat 15 Herent
    Coraçao Vagabundo & Ulisses Rocha
    Double Bill
    Obrigado
    Johan

  7. Ola,
    Meu nome é Birgit Vellemans e fiz um intercambio no Brasil o ano passado.
    Agora estou procurando pessoas pra encontrar e conversar em portugues pq tava tao complicado pra aprender que agora nunca mais quero esquecer..
    Se alguem conheca um grupo ou alguma coisa assim, pode me informar.
    Obrigada,
    Abracos Bibi

  8. Olá Ângela tudo bom? eu sou Ângela também sua chara e adorei ter encontrado seu blog. Eu sou brasileira e vim para Leuven com meu esposo que está fazendo o doutorado sanduíche. Nós estamos aqui desdo início deste mês e como as aulas no CLT iniciam somente em Setembro gostaria de te pedir sugestões de alguma atividade que eu pudesse fazer aqui em Leuven. Desde já agradeço sua atenção. Abraços Ângela

    1. Olá Ângela de Medeiros, tudo bem contigo? Meu nome é Daniel Alencar e, se tudo der certo, estarei indo em abril/2015 para Leuven com a minha família (esposa e filho) para o doutorado sanduíche. Puxa, seria muito interessante se eu pudesse conversar contigo, ou mesmo com o seu marido, sobre a estadia em ares belgas. Vc poderia me enviar o seu e-mail? O meu é jdalencars@gmail.com. Abraço. Daniel.

  9. Ola …. Meu nome e Giuliana …. sou brasileira … vivi durante quase 6 anos em Portugal e devido a crise infelizmente tive que deixar a santa terrinha … Sou casada e tenho uma bebe que vai completar 2 aninhos agora em abril … meu marido, que e portugues, ja esta a viver em Bruxelas, eu irei para la agora em abril …. Queria pedir auxilio aos meus conterraneos sejam brasileiros ou portugueses no que se diz respeito a cursos de frances que sejam bons e BARATOS, informacoes sobre escola, creche, para bebe e trabalho para mim e pro meu marido …. sei que sao muitas “ajudas” que preciso, mas acho que o brasileiro e o portugues sao pessoas muito humanas e que sendo possivel sempre ajudam …. Obrigada

  10. Olá !!
    Sou belga e estou estuda português (primeiro ano) no CLT em Lovaina.
    O meu conhecimento da língua portuguesa é limitado, neste momento.
    Mas quero melhorar o meu conhecimento da língua portuguesa.
    Há portugueses / brasileiros em Lovaina que queiram falar e escrever comigo ?
    Espero encontrar alguns portugueses / brasileiros.
    O meu nome é Jaak (Tiago). Sou de Lovaina mas moro em Gent.
    Vou muitas vezes a Lovaina
    O meu E-mail é : jaak.vanpraet@skynet.be
    O meu número de telemóvel é : (+32) (0)495/46 91 61
    Até breve.
    Jaak Van Praet

      1. Oi susan,

        Tudo bem… mas agora nao estou com tempo para marcarmos um dia certo, eu vou estar num markt de natal de um grupo Latinos em Hasselt no dia 9 de novembro no ontmoettingscentrum sint katarina em Hasselt das 1 as 7 horas, eu vou estar vendendo doces e salgados brasileiros… Provavelmente no ano que vem eu terei mais tempo ta bom?? Abraços Nivia Xavier

      2. ola boa noite, o meu nome e Jose Barbosa em abril,maio de 2014 vou abrir um salao de cha em Hasselt centro… pretendo pessoal que fale as duas linguas o holandes e o portugues para trabalhar, enviar candidatura com foto para chacaffe@hotmail.com obrigado.

  11. Saudações, sou um rapaz galego e por tanto de alguma maneira tambem lusófono e gostaría de conhezer a pessoas com as que falar na lingua de Camões (e Rosalía). Em breve comezarei um máster de Estudos Europeus la em Leuven, o meu email é juanehansen@hotmail.com. Até pronto

      1. Olá Luciana, obrigado pelo teu “feed-back”.
        Vivo em Leuven à mais de um ano e conheço poucas pessoas que falem português, ao contrário de outras cidades maiores, bruxelas ou antwerpia que já tem muita gente a falar a língua de camões. Gostava de poder contar contigo para travar conhecimentos e divulgar mais os passos desta nova geração de aventureiros.
        abraço amigo
        F.M.

      2. OI luciana,
        Eu sou brasileira e vou nesta quinta para um show de um brasileiro ai em Leuven… espero conhecer algum brasileiro la… nao conheco ninguem em LEuven, mas eu moro em Hasselt.
        Abraços Nivia Xavier

      3. Olá!sou brasileiro também e moro em leuven. Que show é esse que vai ter?onde é?conheço uns brasileiros aqui e de repente podemos marcar p ir tbm.

        abs.

      4. OI Francisco é o show de Criolo, um artista que fazendo sucesso desde do ano passado no Brasil no Het Depot (29/11 – 20:00 – Martelarenplein 12, 3000 Leuven)… espero encontrar brasileiros la. abraços nivia

    1. Ola ÂNGELA, estarei em Leuven na proxima semana. Preciso de ajuda e esclarecimentos quanto à possibilidade de formação em linguas estrangeiras (françes ingles Flamengo) era bom um breve encontro,
      Cumprimentos,
      Felisberto Mchado
      contato telem. 0497577978

      1. Olá Felisberto, encontrei o teu número de telefone no site “fora da aula” do CLT. Ligei o número, mas parece que já não está em uso. Não sei se ainda estiveres em Lovaina. Se sim, podes telefonar-me ou mandar-me um e-mail: 0499 11 02 50 e philip.vermoortel@gmail.com.

        Abraços

        Philip

      2. Olá Philip, é verdade que estive por essa linda cidade durante 20 meses. Terei que voltar aí em breve dado que a nossa empresa portuguesa tem aí trabalhadores nas obras de reabilitação do centro da cidade. Anotarei o seu nº de contacto. Até lá desejos de boa sorte e cumprimentos do Felisberto

    2. Olá Angela, gostaria de manter contato com estudantes de português, pelo simples prazer de conhecer pessoas.
      1 grande abraço
      Paulo

      1. Olá Paulo

        Eu sou estudante de português (acabei de terminar o quarto ano) e também gosto muito de conhecer pessoas. Então se você ainda estiver em Lovaina, pode telefonar-me ou mandar-me um e-mail: 0499 11 02 50 e philip.vermoortel@gmail.com.

        Obrigado e abraços

        Philip

  12. Olá! Tudo bem? Sou Flávia, Brasileira e nascida na cidade de São Paulo. Sou Bióloga, Professora e Mestra em Ecologia. Estou morando temporariamente em Herent e estou bastante interessada em trabalhos com tradução e conversação para a Língua Portuguesa/Brasil. Posso auxiliar estudantes e profissionais de vários ramos. Obrigada pela atenção! Flávia (flaviamj@gmail.com)

  13. Ola!

    sou brasileira e estou procurando um curso de ingles; o curso que vi no CLT e 2 vezes por semana. Procuro um curso com aulas 1 vez por semana e os cursos que encontrei começam em setembro e para mim nao e possivel pois por motivo de trabalho tenho que começar esse curso o mais rapido possivel.

    Alguem poderia mim indicar onde posso encontrar?

  14. Olá!
    Sou brasileiro e pretendo ir para Leuven em setermbro de 2012, mas estou com dúvidas quanto a lingua que devo estudar (inglês ou francês) .
    Pretendo também cursar algo na area de Publicidade, qual seria a melhor lingua?voce indica algum curso na area de publicidade e de linguas?
    Grato.

  15. Olá
    Sou brasileira e estou morando em Bruxelas desde final de setembro. Estou procurando um curso de francês intensivo. Me indicaram o CLT, me disseram que há um curso que tem aula todo dia e o dia todo. Mas não encontro essa informação no site e nem preços.
    Alguém pode me ajudar com essas informações ou me passar o local onde eu posso encontrar?
    Abs.
    Monique Mazier

  16. Olá Ângela,

    Antes de mais muito obrigado pela resposta e pelas indicações! Já sei onde fica o edifício, mas confesso que tive de ir verificar ao GoogleMap😉 ainda não sei bem localizar todas as ruas da cidade.
    Irei aceitar o seu convite com todo o gosto, inclusivamente estava a pensar ir ao CLT no início desta próxima semana. Acha que seria possível se nos pudéssemos encontrar lá?
    Obrigada!

    Andreia*

      1. Olá,

        Peço desculpa, mas eu não tenho facebook… posso é aceder através do da minha mãe e contactar-mo-nos por lá ou se preferir, deixo-lhe o meu email: andreiaroque.v@gmail.com.

        Mais uma vez obrigada pela disponibilidade!

        Beijinho,
        Andreia

      2. Olá Angela Jesus, desculpa entrar assim na conversa, mas eu trabalho e vivo em Leuven à cerca de 1 ano e pouca malta conheço, portugueses. Como estou só gostaria de obter alguns contactos mais, se possível.

  17. Olá Andreia,
    o CLT fica no centro da cidade, na Dekenstraat 4. É um edifício à parte.
    Se precisares de mais informações, não hesites em contactar-te. Podes facilmente encontrar-me no facebook.

    E porque não nos fazes uma visita?

    Ângela Jesus

  18. Olá!

    Chamo-me Andreia e também sou portuguesa. Estou em Leuven desde Setembro de 2011 e fiquei extremamente satisfeita por encontrar este blogue, enquanto procurava um curso de Francês neste centro. Já agora, se não for abusar, onde fica situado exactamente o Centro? É dentro da Universidade ou num edifício à parte? Certamente terei de ir pedir mais algumas informações sobre o curso, mas é sempre bom saber que podemos continuar a comunicar na nossa língua.
    Se algum dia, por acaso, houver ou tiverem conhecimento de um “encontro” com pessoas falantes de português aqui na cidade, por favor avisem =) se cá estivesse gostava de estar presente!

    Cordialmente,
    Andreia Venâncio

    1. Olá Andreia,
      Não sei se já te cruzaste com muitos portugueses em Leuven, mas há imensos. Eu vou p Leuven em Janeiro. Nessa altura devemos reunir todos😉 por isso, diz-me qq coisa p rita.a.santos AT gmail.com

  19. Olá!
    Sou brasileira e pretendo estar em Leuven em dezembro/11 até fev/12. Gostaria de fazer um curso de línguas (inglês ou francês). Vocês poderiam me ajudar a encontrar um módulo em que posso cursar durante minha estada em Leuven? Aguardo retorno, Lilian Barros

    1. Oi Lilian,
      também sou brasileira moro em SP, devido ao seu post também me interessei em fazer um curso de inglês em curto prazo em Leuven, mas não sei como conseguir algum programa para brasileiros. Caso você ou alguém possa me responder eu agradeço, estou muito interessada.
      Bjs.. a todos brasileiros que participam deste blog!!
      Achei muito interessante, parabéns!
      Cris Fidelix.

  20. Olá Tânia,

    Sou a Rita, e embora não esteja a viver em Lovaina (ainda!) sei que há por aí imensos portugueses a trabalhar na universidade católica.

    Em breve, no inicio de 2012, também me vou juntar a essa comunidade de Portugueses na Bélgica. Espero que ainda estejas por aí!!

    Rita

  21. Olá a todos! Vivo em Lovaina desde Março e ainda não tive contacto com ninguém de Portugal. Foi com imensa alegria que encontrei este blog enquanto procurava por actividades em Lovaina. Gostaria de saber se existe uma biblioteca portuguesa no CLT onde possa usufruir da literatura Portuguesa, pois sinto tanto a falta de ler em Português!

    Saudações,

    Tania Ferreira

    1. Também eu desesperada em encontrar trabalho em Leuven ou Hasselt.
      Sou bancária em Portugal e quero deixar o País, mas só o farei se assegurar emprego.
      Se puderem partilhar oportunidades de emprego ou deixar alguma sugestão, muito agradeço.

  22. Olá!!

    Que bom encontrar este site.
    Eu sou portuguesa, e em breve (ainda faltam alguns meses) vou viver para Leuven, ou em bom português, Louvaina (não é assim?!?!). É bom saber que posso continuar a ler e a ouvir portugueses.

    Bom trabalho,

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s